Deutsch
Ab 1. November 2022 ist die kostenfreie Beförderung von ukrainischen Geflüchteten nur noch mit einem "Erstankunft Ukraine-Ticket der ÖBB“ möglich.
Das „Erstankunft Ukraine-Ticket“ wird an Personen mit einem ukrainischen Reisepass ausgegeben
- in Zügen aus Richtung Tschechien, der Slowakei und aus Ungarn durch das Zugbegleitpersonal
- im Reisezentrum Wien Hauptbahnhof
Gültigkeitszeitraum
- 24 Stunden ab Ticketausstellung
- Gültig auf allen Bus- und Bahnlinien im Verkehrsverbund Ost-Region
Regelung für die Wiener Linien
- Ab 1. November kann das Erstankunft Ukraine-Ticket der ÖBB innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft in Wien auch für eine Einzelfahrt der Wiener Linien genutzt werden. Für Ukrainer:innen, die sich über diesen Zeitraum in Wien aufhalten, werden in den Wiener Notquartieren und im Ankunftszentrum Einzelfahrscheine verteilt.
Dieses Unterstützungsangebot gilt ab dem 1. November bis vorerst 31. Dezember 2022.
Reguläre Fahrkarten im Verkehrsverbund Ost-Region (Wien, NÖ, Burgenland) können unter shop.VOR.at, bei den Lenker:innen der VOR Regio Busse und Fahrkartenautomaten sowie den im Link aufgelisteten Verkaufsstellen erworben werden: www.VOR.at/tickets/verkaufsstellen
Uкраїнська
З 1 листопада 2022 року безоплатне перевезення українських біженців буде можливе лише за наявності квитка "Erstankunft Ukraine-Ticket der ÖBB“.
Квиток "Erstankunft Ukraine-Ticket der ÖBB" видається особам, які мають український паспорт
- у поїздах, що прямують із Чехії, Словаччини та Угорщини, провідниками поїздів
- у туристичному центрі Центрального вокзалу міста Відень
Термін дії "Erstankunft Ukraine-Ticket der ÖBB"
- 24 години з моменту видачі квитка
- Квиток діє на всіх автобусних і залізничних маршрутах у Східному регіоні Транспортної асоціації
Регулювання для Wiener Linien
- З 1 листопада квиток "Erstankunft Ukraine-Ticket der ÖBB" також можна використовувати для разової поїздки на Wiener Linien протягом 24 годин після прибуття до Відня. Для українців, які перебувають у Відні в цей період, єдині квитки видаватимуться у віденських центрах екстреного розміщення та прибуття.
Це положення про підтримку українських біженців набуває чинності з 1 листопада по 31 грудня 2022 року.
Звичайні квитки транспортної мережі Східного регіону (Відень, Нижня Австрія та Бургенланд) можна придбати на сайті shop.VOR.at, у водіїв автобусів VOR Regio та квиткові автомати як от в торгових точках, зазначених за посиланням: www.VOR.at/tickets/verkaufsstellen
